Wat heeft de streek te bieden?

De Auvergne is in alle seizoenen prachtig en er is voor ieder wat wils.
l’Auvergne est belle en toutes les saisons et il y a quelque chose à faire pour tout le monde

WS14      WS17       WS16

Om te beginnen wonen wij op een plek waar je echt tot rust kunt komen, ontstressen. Zeker als je besluit om geen gebruik van internet te maken en telefoon, tablet of laptop uitzet, kom je geheel relaxed thuis. Maar…niets moet en veel kan.
Wandelaars kunnen hun hart ophalen, er zijn heel veel wandelroutes met uiteenlopende moeilijkheidsgraad, maar ook voor de sportieve fietser is er veel mogelijk. Volgens ingewijden is het een mountainbikeparadijs.
Binnen een straal van 60 km is er met de auto ook heel veel te bezoeken. Kastelen, ruïnes,  een survivalbos, snelstromende rivieren,  zwemmeren, Parc Vulcania en uiteraard bergen, zoals de Puy de Dôme en de Puy de Sancy, maar ook steden, grote winkels en rommelmarkten.

Pour commencer, nous vivons dans un endroit où vous pouvez vraiment vous détendre. Surtout si vous décidez de ne pas utiliser Internet et d’éteindre votre téléphone, tablette ou ordinateur portable, vous rentrerez complètement détendu chez vous. Mais … rien ne doit et beaucoup est possible
Les randonneurs peuvent jouir avec délices, il existe de nombreux sentiers de randonnée avec différents niveaux de difficulté, mais il y a aussi beaucoup pour le cycliste sportif. C’est le paradis pour le V.T.T.
Dans un rayon de 60 km, il y a aussi beaucoup à visiter en voiture. Des châteaux, des ruines, un forêt de survie,  des rivières à courant rapide,  des lacs de baignade, le Parc Vulcania et bien sûr des montagnes comme le Puy de Dôme et le Puy de Sancy, mais aussi des villes, des grands magasins et des marchés aux puces.

 

WS11
Fietsen of mountainbiken
faire du vélo ou VTT

klimbos 
Klauteren in het Klimbos
grimper dans le forêt de survie

2016-08-19 09.00.47
M
et de motor toeren in de omgeving
faire de la moto 

vissen
Vissen in de Sioul
pêcher dans le Sioul

kastelen
Kastelen bezoeken
visiter des châteaux 

rommelmarkten
Rommelmarkten afstruinen
fouiner les brocantes 

wandelen
Stevig wandelen in de omgeving
faire une randonnée dans les parages

kanoën
Kanoën in de Sioul
faire du canoë dans le Sioul

ezeltje rijden
Ezeltjerijden
monter à cheval ou âne

Vulcania
Naar Vulcania in Clermont Ferrand
aller à Vulcania à Clermont Ferrand

automuseum
Het automuseum in Bellenave bezoeken
une visite au musée de voitures à Bellenave

golfen
Golfen
jouer au golf